Hace tiempo cuando instale en slackware el pgadmin 3 al abrirlo se mostraba con caracteres extraños solo cuadros, la hay 2 formas de solucionarlo reiniciando o tecleando en nuestra terminal ya saben con poderes de súper vaca lo siguiente:

if [ -x /usr/bin/update-gtk-immodules ]; then
  /usr/bin/update-gtk-immodules --verbose
fi
if [ -x /usr/bin/update-gdk-pixbuf-loaders ]; then
  /usr/bin/update-gdk-pixbuf-loaders --verbose
fi
if [ -x /usr/bin/update-pango-querymodules ]; then
  /usr/bin/update-pango-querymodules --verbose
fi

Y listo, básicamente hay que volver a refrescar unos módulos que hacen que se vea tan fea nuestra aplicación.